Message à la communauté de Notre-Dame-de Grâce-COVID19

Le
Conseil communautaire NDG, conscient de la crise COVID-19 que nous traversons et des impacts sur vos vies, tient à rester auprès de vous en ces moments difficiles.

Notre préoccupation première a toujours été et reste la qualité de vie dans notre quartier. 

Il est dans l’intérêt général des habitants de notre quartier  de suivre les consignes gouvernementales et de pratiquer la distanciation sociale.

Puisque seules les autorités sont en mesure d’effectuer une mise à jour en temps réel, nous vous invitons à consulter les liens ci-dessous vous permettant d’accéder à des sources d’informations officielles. 


Nous demeurons disponibles par téléphone au 514-484-1471 poste 0 ou par courriel au ndgcc@ndg.ca. Vous recevrez une réponse dans les 72 heures.

Message to the community of Notre-Dame-de-Grâce-COVID19 

The NDG Community Council, aware of the COVID-19 crisis we are going through and the impact on your lives, wants to stay with you in these difficult times.

Our primary concern has always been and remains the quality of life in our neighbourhood. 

It is in the general interest of the residents of our neighbourhood to follow government instructions and practice social distancing.

Since only the authorities are able to update in real time, we invite you to consult the links below to access official sources of information. 

We remain available by phone at 514-484-1471 ext. 0 or by email at ndgcc@ndg.ca. You will receive an answer within 72 hours.  

Key Resources

 

2018 Update  | for a PDF version of the document, click here 

Numéros spéciaux gratuits / Free special numbers:
211 – Information sur les services sociaux et de santé gouvernementaux
et communautaires / Community health and social services
311 – Communiquez avec la Ville / Municipal services
511 - Traffic information
811 – Info-Santé NDG / Provincial tele-health services
911 – Numéros d’urgence (Ambulance, feu, police) / Emergency services (police, fire, ambulance/rescue services)


SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

STAY CONNECTED

CONTACTS

(514) 484-1471

fax: (514) 484-1687

ndgcc@ndg.ca